-
1 обработка зубилом
Makarov: chiselling -
2 обработка зубилом
lavorazione a scalpello, scalpellatura f; bulinatura f -
3 обработка зубилом
neng. burinage -
4 обработка зубилом
-
5 обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом
Engineering: chisellingУниверсальный русско-английский словарь > обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом
-
6 обработка
ж.( механическая) lavorazione f; ( химическая) trattamento m; вчт. elaborazione fобработка в восстановительной атмосфере — метал. trattamento riducente
- авиважная обработкаэлектроннолучевая обработка, обработка электронным лучом — trattamento con raggi elettronici
- автоклавная обработка
- автоматическая обработка
- автономная обработка
- аналоговая обработка
- анодная обработка
- анодно-механическая обработка
- антикоррозионная обработка
- антисептическая обработка
- бактерицидная обработка
- обработка без снятия стружки
- биологическая обработка
- быстрая обработка
- вакуумная обработка
- обработка в барабане
- обработка в глубоком вакууме
- обработка в горячем состоянии
- взрывная обработка
- обработка взрывом
- обработка в истинном масштабе времени
- обработка в ковше
- внепечная обработка
- обработка водой
- обработка воды
- обработка в патроне
- обработка вручную
- обработка всухую
- обработка в холодном состоянии
- выборочная обработка
- высокотемпературная обработка
- гальваническая обработка
- обработка гербицидами
- гомогенизирующая обработка
- горячая обработка
- групповая обработка
- обработка давлением
- обработка данных
- дистанционная обработка
- диффузионная обработка
- обработка документации
- обработка древесины
- дробеструйная обработка
- защитная обработка
- обработка зубилом
- обработка изображений
- изотермическая обработка
- инсектицидная обработка
- интегрированная обработка
- обработка информации
- обработка камня
- каталитическая обработка
- кислотная обработка
- обработка кислотой
- обработка коммерческих данных
- комплексная обработка
- лабораторная обработка
- лазерная обработка
- массовая обработка
- машинная обработка
- обработка металлической щёткой
- обработка металлов
- механическая обработка
- мокрая обработка
- обработка молотом
- обработка на бета-фазу
- обработка на расточном станке
- обработка на сорбит
- обработка на станке
- обработка на строгальном станке
- обработка на токарном станке
- начальная обработка
- обработка негатива
- непрерывная обработка
- низкотемпературная обработка
- обработка облучением
- огнезащитная обработка
- окончательная обработка
- оперативная обработка
- отделочная обработка
- пакетная обработка
- параллельная обработка
- первичная обработка
- пескоструйная обработка
- плазменно-лучевая обработка
- обработка пламенем
- пластическая обработка
- обработка плёнки
- поверхностная обработка
- обработка погружением
- обработка под размер
- обработка по копиру
- обработка по лекалу
- получистовая обработка
- обработка по приоритету
- последовательная обработка
- последующая обработка
- поточная обработка
- обработка почвы
- обработка по шаблону
- предварительная обработка
- прецизионная обработка
- противогнилостная обработка
- противонакипная обработка
- радиационная обработка
- размерная обработка
- регенерирующая обработка
- обработка резанием
- обработка результатов
- ручная обработка
- серийная обработка
- обработка серной кислотой
- обработка серой
- обработка сигналов
- синхронная обработка
- скоростная обработка
- обработка смолами
- обработка сообщений
- обработка списков
- обработка с произвольной выборкой
- стабилизирующая обработка
- статистическая обработка
- обработка сточных вод
- сухая обработка
- тепловая обработка
- термическая обработка
- термокаталитическая обработка
- термокислотная обработка
- термомеханическая обработка
- токарная обработка
- тонкая обработка
- обработка точением
- улучшающая обработка
- ультразвуковая обработка
- обработка управленческих данных
- управляемая обработка
- фасонная обработка
- фигурная обработка
- физико-химическая обработка
- фоновая обработка
- фотографическая обработка
- фрезерная обработка
- фунгицидная обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- централизованная обработка
- частичная обработка
- черновая обработка
- чистовая обработка
- обработка шламов
- обработка шлифовальным кругом
- щелочная обработка
- обработка щёлочью
- электроимпульсная обработка
- электроискровая обработка
- электролитическая обработка
- электромеханическая обработка
- электронная обработка
- электрохимическая обработка
- электроэрозионная обработка
- обработка эмульсионного слоя -
7 lavorazione a scalpello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lavorazione a scalpello
-
8 chiselling
['tʃɪz(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: вырезание (из дерева), высекание (из мрамора), глубокое рыхление почвы, резьба, чеканка2) Геология: вырубка зубилом3) Медицина: выдалбливание4) Техника: обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом5) Сельское хозяйство: обработка почвы чизель-культиватором6) Автомобильный термин: вырубка дефектного места зубилом, разработка тонких трещин зубилом7) Лесоводство: долбление -
9 burinage
сущ.1) общ. гравирование, работа зубилом2) тех. обрубка (литья), вырубка зубилом (пороков отливки), обработка зубилом, ударное бурение, обрубка зубилом (пороков отливки), рубка зубилом (пороков отливки)3) метал. вырубка дефектов, обдирка, обрубка зубилом -
10 chiselling
(n) выдалбливание; вырезание; высекание; глубокое рыхление почвы; обработка зубилом; обработка почвы чизель-культиватором; резьба; чеканка* * *1) высекание; вырезание 2) резьба; чеканка* * *резьбарезьбурезьбы* * *1) высекание (из мрамора); вырезание (из дерева) 2) резьба 3) тех. обработка зубилом, долотом 4) разг. навязывание, назойливое поведение -
11 scalpellatura
выдалбливание, вырубка зубилом, высекание (зубилом, резцом), обработка зубилом -
12 Meißeln
-
13 chiselling
вырубка зубилом, обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом -
14 chiselling
высекание (из мрамора) ;
вырезание( из дерева) резьба;
чеканка( техническое) обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом (медицина) выдалбливание( сельскохозяйственное) обработка почвы чизель-культиватором;
глубокое рыхление почвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chiselling
-
15 chiselling
[ʹtʃız(ə)lıŋ] n1. высекание ( из мрамора); вырезание ( из дерева)2. резьба; чеканка3. 1) тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом2) мед. выдалбливание3) с.-х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвы -
16 chiselling
[`ʧɪzəlɪŋ]высекание; вырезаниерезьба; чеканкаобработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцомнавязывание, назойливое поведениеобман, мошенничествовыдалбливаниеобработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chiselling
-
17 chiselling
['ʧɪz(ə)lɪŋ]сущ.1) высекание ( из мрамора); вырезание ( из дерева)2) резьба; чеканка3) тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом4) разг. навязывание, назойливое поведение5) разг. обман, мошенничество6) мед. выдалбливание7) с.-х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвы -
18 chiselling
1. n высекание; вырезание2. n резьба; чеканка3. n тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом4. n мед. выдалбливание5. n с. -х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвыСинонимический ряд:1. cheating (verb) beating; bilking; cheating; cozening; defrauding; doing; flimflamming; gypping; overreaching; reaming; swindling; taking2. sculpturing (verb) carving; sculpting; sculpturing -
19 scalpellatura
f1) обработка зубилом / долотом -
20 scalpellatura
scalpellatura f 1) обработка зубилом <долотом> 2) высекание (из камня); вырезание (из дерева); обтесывание 3) обезволашивание (в кожевенном производстве)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — А. Горячая обработка металлов включает в себя литье (см. Литежюе производство), ковку и термообработку. Ковка (кузнечное производство). Нагрев заготовок производится в горне (при малых болванках) или в больших угольных, нефтяных или газовых печах … Большая медицинская энциклопедия
Тауширование — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Тауширование (насе … Википедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Искусство и техника оружейного дела — Император Максимилиан I в доспешной мастерской. На столе хорошо видны инструменты. На втором плане кузнечный горн и наковальня. На стене висят готовые доспехи различных типов. Любопытно, что доспех ренцойг и рентарч предназначаются для левши, о… … Энциклопедия средневекового оружия
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера